Moja rodina ma nechápala. 

Moja mama spievala túto pieseň Willemientje, keď som bol mladý. Strašne patetická pieseň. Keď som počula túto pieseň, vždy som sa cítila rozrušená a bezmocná. Moje utrpenie sa zhoršilo, keď som to musel hrať - pre svojich bratov a sestry - na taške počas večierkov a večierkov. Najlepšie s mihalnicami a veľkým řevom, aby boli emócie ešte väčšie, ako navrhol text.

Neskôr som vytvoril verziu, ktorá bola viac zameraná dovnútra. Ale moja verzia nemala kvalitu tašky, ktorú má moja rodina rada, ale skôr to, ako som sa cítil pri počúvaní tohto príbehu s tak zlým koncom. Možno aj s tichou nádejou, že v „posmrtnom živote“ by to bolo o niečo lepšie.

Stále táto verzia. Pretože spôsob, akým bola táto pieseň vykonaná v mojom ranom detstve, bol bezohľadný a krutý. Nikdy som to svojim deťom nedala. 

Moja rodina mi stále nerozumie. Ale áno, nemôžeš mať všetko.

 

Verzia babičky Els:

Vo veľmi malom peknom dome
Pozri sa tam
Leží na veľmi malom slamenom matraci
Dievča asi desať rokov
 
Raz povedal Willemientje
Teraz je to poslednýkrát
Sadnite si so mnou ďalšiu hodinu
Pretože zajtra budem preč
 
Daj moju bábiku Marietje
A môj medveď bratovi Koosovi
Keď to povedal Willemientje
Navždy zavrela oči
 
Ach, ako sa tá úbohá matka rozplakala
Ach, ako sa tá úbohá žena rozplakala
Pretože je to jej sladká Willemientje
Už by sa nikdy nebozkával na Zemi
 

Internetová verzia

Vo veľmi malom peknom dome
Pozri sa tam
Leží na veľmi malom slamenom matraci
Dievča asi desať rokov
 
To je drahý Willemientje
Kto mal smutné oči
A jej ružové, ružové farby
Išla z jej líc
 
Jednej noci zavolala matke
Pobozkaj ma naposledy
Sadnite si so mnou o niečo dlhšie
Pretože zajtra budem preč
 
Daj moju bábiku Marietje
A môj medveď bratovi Koosovi
Keď to povedal Willemientje
Navždy zavrela oči
 
O jeden, dva, tri, štyri dni neskôr
Keď bola vo svojej krabici
Odviezli ju na tichý cintorín
Priniesol jej hrob
 
Ach, ako sa tá úbohá matka rozplakala
Ach, ako sa tá úbohá žena rozplakala
Že ona jej malá Willemientje
Už nikdy nevidieť, či by ste sa opäť pobozkali

Komentáre0)

Zatiaľ tu nie sú žiadne komentáre

Zanechať svoje pripomienky

  1. Uverejňuje komentár ako hosť.
Prílohy (0 / 3)
Zdieľajte svoju polohu
Môžete tu uviesť svoj komentár pre sociálne médiá