Zandvoorderhoek
Roh Zandvoorder
na úpätí hrádze
na bohom zabudnutom mieste
o ktorom nikto nevie
kde holubi stúpajú v oblakoch,
kde čajky kričia a dies irae,
husi barnacle bijú na poplach
ako ozvena, ktorá sa vracia každú jar
nemeckých komand
na tomto mieste vykonania
s výhľadom na more.
cez korunu hrádze vedie cesta -
tri kilometre dlhé
počuli vtáky spievať svoju jarnú pieseň
ako predzvesť svetla slobody
slnko v ich očiach
strelený na kúsky -
neslýchané
vlnia sa iba vlny
melódia smútku.
Pamätníky v poldri
Pamätníky v poldri
Jasne červená obrys na jasne modrej mrazivej oblohe
spomienka na kovového vtáka
havaroval počas dlhej noci v Európe.
Nad ním poštolka - modliaca sa
nad zamrznutým poľom -
Hľadám korisť
asi rovnako hlboko
plazil sa do poľa
ako pozostatky tohto stroja.
Ponorený predčasne vo vlnách.
Ich mená sú „známe Bohu“
na mieste, ktoré zatiaľ nikto nevie -
nájdené po odtečení vody,
stiahnutý zo zabudnutia.
Čísla, ktoré sa stanú menami,
mená, ktoré dostanú tvár s pomocou
od blízkych, ktorí to vedia po toľkých rokoch,
kde sa skončil ich posledný let.
Ich životy boli obetované ako semeno v pôde
regenerovaných poldrov.
Na tomto mieste teraz korčuľujú mladí ľudia
v pestrofarebných bombardovacích bundách po červenej značke -
spomienka, ktorá sa týči nad úrovňou zeme.
Flevonice, február 2012